Art is a journey into the most unknown thing of all - oneself. Nobody knows his own frontiers… I don’t think I’d ever want to take a road if I knew where it led.
Louis Kahan
Louis Kahan
When you hear the splash
Of the water drops that fall
Into the stone bowl,
You will feel that all the dust
Of your mind is washed away.
Of the water drops that fall
Into the stone bowl,
You will feel that all the dust
Of your mind is washed away.
Bach through an open
dawn window —
the birds are silent
dawn window —
the birds are silent
4
Callan las cuerdas.
La música sabía
lo que yo siento.
*
Mute le corde.
La musica sapeva
quello che sento.
*
Silent strings.
Music had known
my feelings.
13
Bajo la luna
la sombra que se alarga
es una sola.
*
Under the Moon
an extended, solitary
shadow.
*
Sotto la luna
l’ombra che si allunga
è una sola.
